Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в офисе. Из-за старой травмы он больше не гоняется за новостями, а сидит в окружении молодых специалистов из digital-отдела модного издания. Эти ребята разбираются во всём, что связано с технологиями, а он чувствует себя чужим в их мире.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь — бесконечные отчёты и совещания. Вместо командировок и живых репортажей — монитор и клавиатура. Иногда он ловит себя на мысли, что завидует этим юным коллегам, для которых цифровая среда — родная стихия.